ofiara

ofiara
1. don
2. dévouement
3. holocauste
4. hostie
5. immolation
6. libation
7. martyr
8. oblation
9. offrande
10. proie
11. pâtira
12. pâtiras
13. sacrifice
14. victime

Słownik Polsko-Francuski . . 2008.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ofiara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ofierze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} przedmiot lub istota żywa dawana Bogu, bogom, duchom lub innym mocom w celu przebłagania lub uwielbienia ich;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ofiara — losu «o człowieku, który słabo radzi sobie w życiu»: Musiałem zainwestować wiele cierpliwości i wysiłku pedagogicznego, zanim z tej niezorganizowanej zgrai łamag i ofiar losu udało mi się utworzyć krzepką i zdecydowaną na wszystko Gwardię. C.… …   Słownik frazeologiczny

  • ofiara — ż IV, CMs. ofierze; lm D. ofiaraar 1. «darowanie, złożenie czegoś na jakiś cel; to, co się komuś daje, ofiarowuje; dar» Ofiary na biednych. Zbierać, składać ofiary. □ Niemiła księdzu ofiara, chodź cielę do obory (do domu). 2. «poświęcenie,… …   Słownik języka polskiego

  • ofiara losu — {{/stl 13}}{{stl 7}} o osobie niezdarnej, niezaradnej, niepotrafiącej poradzić sobie z najprostszymi rzeczami, której ciągle przytrafiają się jakieś niepowodzenia, nieszczęścia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzeba być ofiarą losu, żeby sobie przyciąć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • padać – paść ofiarą — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} tracić życie, przestawać istnieć z powodu czegoś, czemu nie można się przeciwstawić; odnosić szkodę, doznawać przykrości wskutek czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Spośród ocalałych przed powodzią,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • 2010 Central European floods — Floods in Gliwice, Poland Duration: May– …   Wikipedia

  • Товянский — Андрей известный польский мистик (1799 1878), родом из Вилькомирского у. (нын. Ковенской губ.). По внешности своей Т. напоминал в зрелые годы Наполеона I (это обстоятельство, может быть, объясняет отчасти культ Наполеона у Т.). От природы он был… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • hekatomba — ż IV, CMs. hekatombabie; lm D. hekatombaomb 1. «wielka ofiara dla jakiejś sprawy połączona ze śmiercią wielu ludzi; jednoczesna zagłada wielkiej liczby ludzi» Krwawa hekatomba. Hekatomba pod Verdun. 2. «w starożytnej Grecji pierwotnie ofiara ze… …   Słownik języka polskiego

  • Наводнение в Центральной Европе (2010) — Наводнение в Центральной Европе 2010 года …   Википедия

  • los — 1. Los sobie z kogoś drwi, zadrwił «komuś się nie wiedzie, ktoś ma kłopoty»: Na wewnętrznej stronie drzwi widniało napisane identycznym charakterem co mój i takim samym ołówkiem ohydne, reakcyjne zdanie. Tak sobie zadrwił ze mnie los po raz… …   Słownik frazeologiczny

  • całopalenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. całopalenieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w czasach biblijnych: ofiara ze zwierząt spalana w całości na ołtarzu, składana Bogu przez żydów; ofiara całopalenia : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”